Online-Leserkonferenz des Vereins „Zwischen den Zeilen“ in Berlin

Das bulgarische Literaturverein „Zwischen den Zeilen“ in Berlin organisierte ein Online-Lesertreffen unter dem Titel „Leser ohne Grenzen“. Wie das Vereins-Team auf Facebook mitteilte, sollte die Veranstaltung neue Traditionen begründen:

„Wir hoffen, dass dies der Beginn einer neuen Tradition ist – im Februar führte uns unser erstes Online-Treffen ‚Leser ohne Grenzen‘ durch die verschlungenen Wege und moralischen Dilemmata im Bewusstsein der Hauptfigur aus ‚Herr M.‘ von Georgi Tenew. Das Gefühl, dass wir selbst über Tausende von Kilometern hinweg denselben Zeilen, emotionalen und gedanklichen Landschaften folgen, unsere Leseeindrücke teilen und sie mit unterschiedlichen Perspektiven ergänzen können, ist unbezahlbar“, hieß es in der Vereinsmitteilung.

In dem Beitrag dankte der Verein allen Teilnehmenden sowie Georgi Tenew „dafür, dass er uns am Entstehungsprozess des Romans teilhaben ließ und uns mit mehr bewegenden Fragen zurückließ, als Antworten zu geben“. „Wir freuen uns auf weitere Lesertreffen“, ergänzte der Verein.

Der Verein „Zwischen den Zeilen“ in Berlin entstand aus dem gleichnamigen Lesekreis für bulgarische Literatur, der seit 2018 regelmäßig zusammenkommt. Ziel ist die Verbreitung der bulgarischen Sprache und Literatur durch Buchvorstellungen, Diskussionen mit bulgarischen Autor:innen sowie Lesungen für Kinder und Familien.

„Unser Verein unterhält zwei kleine, aber herzliche Bibliotheken, die allen Buchliebhabenden offenstehen: eine mobile Kinderbibliothek im Rahmen unseres monatlichen ‚KinoBuch‘-Events auf Bulgarisch und eine Bibliothek für Erwachsene im Bistro Vili (Wilhelmsaue 134, 10715 Berlin)“, erläuterte das Team von „Zwischen den Zeilen“.