„Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“ 2026 in München

Seit 11 Jahren werden verschiedene Städte in Europa für einige Tage zu einem Zufluchtsort für Bulgaren aus aller Welt, deren Herz im Rhythmus der nationalen Folklore schlägt. Auch wenn sie Tausende Kilometer von ihrer Heimat entfernt leben, verlieren unsere Landsleute nicht die Verbindung zu ihren Wurzeln. Der Tanz erfüllt dabei eine weitere wichtige Funktion: Er verbindet sie und hält sie als Gemeinschaft zusammen – etwas besonders Wichtiges im hektischen Alltag, in dem persönliche Kontakte oft kurz, eher dienstlich oder kaum vorhanden sind. 

Daher ist die Entstehung eines besonderen „wandernden“ Treffens ein äußerst erfolgreicher Schritt der bulgarischen Tanzformation „Ot Iswora“ aus Frankreich und ihrer Leiterin Anita Ekenowa. So zog das Treffen „Auf dem Dorfplatz des anderen Bulgariens“, das 2015 in Lyon begann, wie eine Welle durch Montpellier, Gandia, Mailand, La Nucía, Verna, Kopenhagen, Prag, Palma de Mallorca und wieder Lyon und begeisterte immer mehr Teilnehmer. Das Programm wurde dabei mit Folklore-Workshops und weiteren Begleitveranstaltungen bereichert, in deren Mittelpunkt der bulgarische Tanzfolklore steht. Auch das Motto jeder Ausgabe ist unterschiedlich, und jede neue Gastgebergruppe bereichert das Ereignis und hinterlässt einen Teil von sich in der DNA des Treffens. 

• Der Rhythmus und die Energie der bulgarischen Folklore haben die Kraft, Gemeinschaften zu schaffen

Ein besonderer Programmpunkt ist das Eröffnungsensemble – ein deutscher bayerischer Verein, in dem auch Bulgaren mitwirken. Auch Gäste aus Bulgarien werden nicht fehlen: das Ensemble „Warna“ aus der Schwarzmeerstadt, der Volkssänger Denislaw Kechajow, ein Blasorchester und eine Majorettengruppe aus Welingrad sowie die „Tschilowski Babi“ aus dem gleichnamigen Dorf bei Russe.

Die Aufregung bei den Gastgebern von „Lasarka“ in München ist groß, wie ihr Leiter Plamen Petkow nicht verbirgt. Das Jahr 2026 ist für die Landsleute besonders – sie feiern 35 Jahre seit der Gründung des Ensembles. 

„Wir haben die Premiere eines neuen Tanzes vorbereitet, der ‚Scharena gajda‘ heißt, mit Choreografie von Iwajlo Iwanow und Musik von Georgi Andreew. Er wurde ursprünglich vom Staatlichen Folkloreensemble ‚Filip Kutev‘ aufgeführt“, erklärte der Leiter des Ensembles „Lasarka“, Plamen Petkow, in einem Interview für Radio Bulgarien. „Es ist ein Tanz aus der Region Pirin, den wir mit der Liebe verbinden – auf Basis der beiden Lieder, die Teil davon sind: der Liebe zur Freiheit und der Liebe zur Musik. Unsere zweite Präsentation wird der Tanz ‚Lasarki‘ sein, einer der ersten Tänze unseres Ensembles. Wir verbinden die Lasarki mit Liebe, Frühling und Jugend, sodass dies eine Präsentation im Einklang mit dem Motto des diesjährigen Treffens sein wird.“ 

Im Rahmen des Auftritts des Münchner Ensembles wird auch ein Ausschnitt aus dem Film über die Geschichte von „Lasarka“ gezeigt, der vom jungen Joan Kadiew inszeniert wurde. 

• Dokumentarfilm erzählt die Geschichte des bulgarischen Folkloreensembles "Lazarka" aus München

Übersetzung und Redaktion: Lyubomir Kolarov