ΠτΔ: Η Βουλγαρία αξίζει την ελευθερία της γιατί την κατέκτησε

«Η Βουλγαρία αξίζει την ελευθερία της γιατί την κατέκτησε», είπε στο Ράδιο Βουλγαρία η Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Ηλιάνα Γιότοβα, με αφορμή της Εθνική Εορτή της χώρας μας.  

Από τότε που η Ηλιάνα Γιότοβα ανέλαβε την θέση του Προέδρου της Δημοκρατίας αυτή είναι η δεύτερη συνέντευξή της σε βουλγάρικο μήντια. Μπροστά στην συντάκτρια Ελένα Καρκαλάνοβα η Γιότοβα σχολίασε επίκαιρα θέματα από την βουλγάρικη και την διεθνή ημερήσια διάταξη και απηύθυνε μήνυμα προς τους Βουλγάρους σε όλο τον κόσμο.

«Οι 3 Μαρτίου είναι η ημερομηνία της ελευθερίας μας, είπε εκείνη. Αλλά είναι και μέρα κατά την οποία όλοι οι Βούλγαροι ανεξάρτητα από το που βρίσκονται – στην επικράτεια της χώρας μας ή μακριά, πέρα από τα σύνορά της, σε όλες τις άκρες του κόσμου, απλώνουμε τα χέρια μας ο ένας προς τον άλλον και επικεντρωνόμαστε στην ιστορία μας. Η ημερομηνία αυτή αποτυπώθηκε στον ίδιο τον βουλγάρικο λαό και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά. Η ελευθερία μας, μετά από 5 αιώνες σκλαβιάς, δεν μας χαρίστηκε αλλά την κατακτήσαμε. Μετά από τον Απελευθερωτικό για την Βουλγαρία Ρωσο-Τουρκικό Πόλεμο (1877-78) ιδρύθηκε το Τρίτο Βουλγάρικο Κράτος, που συνεχίζει την ιστορία, από το 781μ.Χ., του Πρώτου και του Δεύτερου Βουλγάρικου Βασιλείου. Η Απελευθέρωση δεν θα ήταν δυνατή χωρίς την διατήρηση της βουλγάρικης αυτοσυνείδησης για το οποίο ρόλο έπαιξαν η Βουλγάρικη Ορθόδοξη Εκκλησία και τα μοναστήρια, οι διανοούμενοι, οι επαναστάτες, η Εξέγερση του Απρίλη, που τράβηξε την προσοχή της παγκόσμιας κοινής γνώμης η οποία αγνοούσε την ύπαρξη του λαού μας, ο λαός μας είναι αυτός στον οποιο οφείλουμε το ότι ο κόσμος σήμερα αναγνωρίζει την μακραίωνη κρατική μας υπόσταση».   

Γιορτάζουμε την ελευθερία μας σήμερα που ο κόσμος ταράσσεται από συρράξεις και το αίσθημα ασφάλειας είναι ευάλωτο.

«Το βουλγάρικο κράτος είναι έτοιμο να διαφυλάξει την ζωή και την ασφάλεια των πολιτών του – όχι μόνο στην Βουλγαρία αλλά και των βουλγάρικων κοινοτήτων εκτός συνόρων, είπε η ΠτΔ. Το υπουργείο Εξωτερικών έχει δημιουργήσει την απαραίτητη οργάνωση. Ενημερωνόμαστε συνέχεια και συντονίζουμε τις ενέργειές μας με τις υπηρεσίες Ασφαλείας. Είμαστε σε συνεχή επαφή με τους συμμάχους μας από την ΕΕ και το ΝΑΤΟ. Εγώ, όχι μόνο γιατί είμαι γυναίκα, πιστεύω στην ειρήνη περισσότερο απ’ όσο στα όπλα. Θεωρώ ότι υπήρχαν ακόμα διπλωματικές δυνατότητες γιατί η ιστορία είναι σοφός δάσκαλος – οι συρράξεις πάντα εξαπλώνονται. Και αναρωτιέμαι που είναι οι μεγάλοι διεθνείς θεσμοί, που είναι ο ΟΗΕ; Και εκεί τα κράτη είναι διαχωρισμένα, οιι αποφάσεις δεν είναι ομόφωνες. Η Βουλγαρία πρέπει να ζητήσει μεταρρυθμίσεις σ’ αυτούς τους θεσμούς που να εγγυόνται την ειρήνη στον κόσμο. Η Βουλγαρία μπορεί να είναι μικρό κράτος αλλά απ’ αυτήν εξαρτάται η σταθερότητα στην εαυαίσθητη γεωγραφική περιοχή μας. Είμαστε πύλη προς την Μέση Ανατολή και η γειτονική μας Τουρκία παίζει σημαντικό ρόλο. Η Βουλγαρία πρέπει να είναι εκεί όπου λαμβάνονται οι αποφάσεις και να υπερασπίζεται τις επιλογές της. Ζούμε σ’ έναν γρήγορα μεταλλασσόμενο κόσμο στον οποίο σχεδόν πια δεν μιλάμε για ανθρώπινα δικαιώματα. Οφείλουμε να κληρονομήσουμε στα παιδιά μας ειρήνη και ευημερία».

Εδώ και 90 χρόνια το Ράδιο Βουλγαρία διηγείται στον κόσμο για την πατρίδα μας που είναι πλούσια σε ιστορία και πολιτισμό. Ένας από τους πρώτους δημοσιογράφους των προγραμμάτων για το εξωτερικό, ο Πέταρ Ουβαλίεβ, είχε πει: «Το ραδιόφωνο υπερπηδούσε τα χαρακώματα του μίσους». Ο κόσμος σήμερα έχει ανάγκη από ουμανισμό. Η Ηλιάνα Γιότοβα είναι η πρώτη γυναίκα Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας. Ποιό είναι το μήνυμά της προς τον κόσμο;

«Σας συγχαίρω γιατί είστε ο καλύτερος πρέσβης της Βουλγαρίας στον κόσμο και πρέπει να ανανεωθεί η ζωντανή μετάδοση του Ράδιο Βουλγαρία γιατί η φωνή και το συναίσθημα δημιουργούν σχέση, ακόμα και στην τεχνολογική εποχή του διαδικτύου. Εσείς μεταδίδετε την μορφή και το πνεύμα της Βουλγαρίας και κάθε ενός Βουλγάρου. Είμαι η πρώτη γυναίκα Πρόεδρος της Δημοκρατίας και αυτό δεν είναι εύκολο αλλά οι γυναίκες τα καταφέρνουν. Ενώ οι άντρες όταν δουν ότι οι γυναίκες θέλουν, μπορούν, είναι δυνατές και θαρραλαίες τις υποστηρίζουν. Το μήνυμά μου είναι ότι τα παιδιά μας έχουν ανάγκη από αγάπη και προστασία για να έχουμε μέλλον».

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα