Έλληνας μητροπολίτης απαγόρευσε λειτουργία στα βουλγαρικά στην Αδριανούπολη

Ο Έλληνας μητροπολίτης Αμφιλόχιος προκάλεσε σκάνδαλο στη βουλγαρική εκκλησία «Άγιος Γεώργιος» στην Αδριανούπολη, αφού έστειλε δύο ιερείς και διέταξε η λειτουργία της 9ης Μαΐου, με αφορμή την πανήγυρη του ναού, να τελεστεί στα ελληνικά αντί στα βουλγαρικά, μετέδωσε το ΒΓΝΕΣ. Για την εορταστική λειτουργία είχαν συγκεντρωθεί στην εκκλησία πολλοί Βούλγαροι ορθόδοξοι χριστιανοί.

Το εκκλησιαστικό συμβούλιο του Ιδρύματος των Ορθόδοξων Εκκλησιών της Βουλγαρικής Εξαρχίας στην Κωνσταντινούπολη αρνήθηκε να αποδεχθεί την αλλαγή και ακύρωσε τη λειτουργία, ενώ στον ναό αναγνώστηκε μόνο προσευχή. Η προσευχή τελέστηκε από τον πατέρα Χαραλάμπι Νίτσεφ, ιερέα της βουλγαρικής ορθόδοξης κοινότητας στην Κωνσταντινούπολη.

«Η διαφωνία μεταξύ του μητροπολίτη Αμφιλοχίου και της βουλγαρικής κοινότητας – καθώς στην Αδριανούπολη κυρίως Βούλγαροι πηγαίνουν να εκκλησιαστούν – συνεχίζεται εδώ και αρκετό καιρό. Αυτά τα προβλήματα είναι γνωστά τόσο στο εκκλησιαστικό συμβούλιο όσο και στο ίδρυμα που φροντίζει τις εκκλησίες στην Κωνσταντινούπολη και την Αδριανούπολη. Είναι γνωστά και στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, είναι γνωστά και σε εμάς…», δήλωσε ο πατριάρχης Δανιήλ στη ΒΕΤ και πρόσθεσε: «Προσωπικά δεν μπορώ να εξηγήσω γιατί συμβαίνει αυτό… Ποιο είναι το πρόβλημα, όταν έχουν έρθει εκεί 150 Βούλγαροι, να επιτραπεί να τελεστεί λειτουργία στα βουλγαρικά;»

 

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα