Βούλγαροι, Ελληνες και Τούρκοι παρουσιάζουν φολκλόρ στο Σλαντούν

Στις 12 και 13 Σεπτεμβρίου 2026, το χωριό Σλαντούν, στον δήμο Σβίλενγκραντ (νότια Βουλγαρία), θα υποδεχθεί συμμετέχοντες και επισκέπτες στη 15η διοργάνωση του Διεθνούς Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής «Με τα τραγούδια της Κίτσκα Σάβοβα». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην κεντρική πλατεία του χωριού και είναι αφιερωμένη στη διατήρηση και την προβολή της μουσικής κληρονομιάς της Βουλγάρας τραγουδίστριας της παραδοσιακής μουσικής Κίτσκα Σάβοβα. Βασικός στόχος του φεστιβάλ είναι επίσης η διατήρηση της αυθεντικής λαϊκής παράδοσης της Βουλγαρίας, της Ελλάδας και της Τουρκίας, μέσω της ενίσχυσης των τοπικών παραδόσεων και της παρουσίασης τραγουδιών, χορών, μελωδιών και εθίμων που χαρακτηρίζουν τις διάφορες εθνογραφικές περιοχές αυτής της βαλκανικής ζώνης.

Στο διαγωνιστικό μέρος του φεστιβάλ μπορούν να συμμετάσχουν μεμονωμένοι ερμηνευτές – τραγουδιστές και οργανοπαίκτες, φωνητικά συγκροτήματα αυθεντικής και επεξεργασμένης παραδοσιακής μουσικής, χορευτικά συγκροτήματα και ομάδες αναπαράστασης λαϊκών εθίμων, χωρισμένοι σε δύο ηλικιακές κατηγορίες – έως 18 ετών και άνω των 18 ετών.

Κριτική επιτροπή, αποτελούμενη από καταξιωμένους λαογράφους και ερευνητές της παράδοσης, θα αξιολογήσει τις συμμετοχές και θα αναδείξει τον νικητή του Μεγάλου Βραβείου του φεστιβάλ, του Βραβείου «Κίτσκα Σάβοβα», των βραβείων των διοργανωτών, του δημάρχου του δήμου Σβίλενγκραντ, καθώς και των διακρίσεων του Ιδρύματος «Κίτσκα Σάβοβα».

Τα τελευταία πέντε χρόνια το φεστιβάλ έχει αποκτήσει διεθνή χαρακτήρα, φέρνοντας στην ίδια σκηνή ερμηνευτές από τη Βουλγαρία, την Ελλάδα και την Τουρκία. Παρά το γλωσσικό εμπόδιο, οι περισσότεροι ξένοι συμμετέχοντες παρουσιάζουν παραδοσιακούς χορούς, ενώ δεν λείπουν και εκείνοι που ερμηνεύουν βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια, μεταξύ των οποίων και τραγούδια από το ρεπερτόριο της Κίτσκα Σάβοβα.

Το 2023, η Σεβίμ Κουρτουλούς από την Προύσα της Δημοκρατίας της Τουρκίας ερμήνευσε το τραγούδι «Η έρημη γη του Βαρμπανάσι». Είναι Βουλγάρα μετανάστρια από την περιοχή του Ρούσε, η οποία ζει στην Τουρκία εδώ και περισσότερα από 40 χρόνια, αλλά έχει διατηρήσει την αγάπη της για το βουλγαρικό δημοτικό τραγούδι και τη βουλγαρική παραδοσιακή μουσική.

Για όλους τους συμμετέχοντες προβλέπεται και παράλληλο τουριστικό πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει επισκέψεις στο μεσαιωνικό φρούριο και στον θρακικό θολωτό τάφο κοντά στο χωριό Μεζέκ, στο φρούριο «Βουκέλον» κοντά στο χωριό Μάτοτσινα, καθώς και περιήγηση στην πόλη του Σβίλενγκραντ.

Διοργανωτής είναι το Λαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο «Ίζγκρεβ-1928» του χωριού Σλαντούν, με την υποστήριξη του Δήμου Σβίλενγκραντ, του Ιδρύματος «Κίτσκα Σάβοβα», της τοπικής κοινότητας του χωριού, του Υπουργείου Πολιτισμού και του Ινστιτούτου Εθνολογίας και Λαογραφίας της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών. Χορηγός επικοινωνίας είναι η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία μέσω του περιφερειακού της προγράμματος «Ράδιο Κάρτζαλι».

Η επίσημη έναρξη του φεστιβάλ έχει προγραμματιστεί για τις 10:00 το πρωί της 12ης Σεπτεμβρίου.

Οι αιτήσεις συμμετοχής υποβάλλονται έως την 1η Σεπτεμβρίου 2026 ταχυδρομικά, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση izgrev1928@abv.bg ή μέσω της ηλεκτρονικής φόρμας του φεστιβάλ στην ιστοσελίδα kichkasavovafest.eu.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα