Nikolay Krastev: “El objetivo de Irán es seguir creando caos a su alrededor”

El disparo de un misil balístico desde Irán que entró en el espacio aéreo de Turquía provocó al ministro de Defensa Atanás Zapryanov a reclamar del primer ministro que sea convocada una sesión del Consejo de Seguridad adjunto al Consejo de Ministros. Éste tuvo lugar ayer, 5 de marzo, y fueron invitados los líderes de los partidos de representación parlamentaria. Los representantes del Movimiento por Derechos y Libertades-Nuevo Inicio y Renacimiento abandonaron la sesión. Desde el Movimiento instaron a la presienta Iliana Yotova que asuma la responsabilidad y convoque un Consejo Consultivo de Seguridad Nacional. El líder de Renacimiento Kostadin Kostadinov declaró que no hay garantías de que el Gobierno búlgaro no involucrará al país en una aventura militar. 

“Nuestros compatriotas deben recordar que de su seguridad cuida no solo el Estado búlgaro, sino la Alianza Euroatlántica. En el marco de la OTAN y a nivel nacional tenemos capacidades para defender a nuestro país y subrayo que la situación todavía no ha alcanzado un punto crítico, pero si esto sucede nosotros podemos defendernos y tenemos una clara estrategia cómo va a suceder esto”, aseveró el primer ministro Andrey Gurov después de la sesión.

En sus palabras, “Bulgaria no está amenazada directamente por las acciones militares, no es parte del conflicto y no participa en las operaciones”.

El periodista Nikolay Krastev, con cuya ayuda tratamos de ensamblar una parte del puzle de lo que sucede desde hace unos días, comenta que el comportamiento de los dos partidos políticos trata de mostrar que el Gobierno es incapaz de gestionar la situación y no tiene la capacidad de desarrollar política exterior y política en el ámbito de la seguridad. Esto, a su juicio, no es verdad y Bulgaria tiene esta capacidad no solo porque es miembro de la OTAN, sino porque es un factor importante para la estabilidad regional.

¿Qué es importante tener en cuenta en lo que se refiere a Bulgaria de aquí en adelante, teniendo en cuenta la relaciones que el país tiene con Irán y que se remontan a más de 120 años? El periodista Nikolay Krastev señala.

“Existen riesgos del comportamiento iraní en los Balcanes. Éste guarda una relación con el atentado en el aeropuerto de Sarafovo de 2012, cuando el grupo terrorista Hisbulah estaba en su fondo. Para Bulgaria el riesgo de que se repita este atentado no es excluido. Uno de mis interlocutores Ruslan Trad (en el podcast Balcanes que presenta Krastev) señalaba que Irán tiene su influencia en distintas ciudades ribereñas del Danubio y el mar Negro. Se trata de las ciudades de Vidin, Ruse y Varna. Todo esto no debe preocupar a nuestros compatriotas, pero el riesgo persiste y debe ser observado por las personas que cobran salarios por esto”, explica Krastev y agrega: “En estos momentos Irán representa un riesgo tanto para sí y para las personas que luchan contra este régimen autoritario, así como para el resto de los países”.

Un ejemplo de ello son los drones caídos en el territorio de Azerbaiyán, uno de los cuales afectó el aeropuerto en el enclave Najichevan, que se encuentra a 10 kilómetros de la frontera entre los dos países: 

“No sé si en Irán se dan cuenta de que con este comportamiento crean más enemigos para sí que amigos. El ejemplo con el ataque contra Najichevan mostró que Irán pierde vecinos próximos suyos, como era Azerbaiyán, país que era más bien neutral en lo que se refiere a las acciones militares durante junio del año pasado y ahora. Así que no sé si Irán gana o más bien pierde de su comportamiento”, comenta el periodista.

Pase lo que pase de aquí en adelante Krastev está convencido de que Irán seguirá provocando conflictos y problemas:

“El objetivo de Irán es crear más casos y desesperanza en las regiones a su alrededor para agudizar los sentimientos de los habitantes en Oriente Próximo, el Cáucaso e incluso en los Balcanes. Cuanta más inestabilidad e inseguridad hay, tanto más se extremará la desconfianza hacia las regiones de que hablamos”. 

Redactor Yoan Kolev

Traducido por Hristina Táseva