Oyente indio lleva más de 50 años escuchando Radio Bulgaria

Hace 55 años, por primera vez en su vida, un chico curioso de la India captó una señal procedente de una galaxia lejana: probablemente así sonó en sus oídos el programa en onda corta de... Bulgaria. Por aire, Nueva Delhi está a solo 5000 kilómetros de Sofía. 5000 kilómetros que separan dos universos. Uno de los oyentes más fieles de Radio Bulgaria vive precisamente allí, en la capital de la India. La historia de amor del joven Jayanta Chakrabarti con Bulgaria comienza con una radio.

• Radio Bulgaria: la imagen del país que impresiona y motiva

El 11 de febrero de 1971, en su casa de Nueva Delhi, el niño de 11 años Jayanta está feliz. Gira el dial de su nueva radio, un regalo de su padre. Una de las primeras emisoras que sintoniza transmite en inglés, pero procede de un país casi desconocido: la exótica Bulgaria. La imaginación del niño se dispara. Se convierte en oyente habitual de los programas de Radio Sofía, cautivado por un interés inquebrantable por un país desconocido y lejano. Un interés que perdurará toda su vida.

"Desde niño me interesan las culturas de diferentes países. Tengo un interés especial por Bulgaria, porque incluso durante el comunismo era un país mucho más desarrollado que muchos otros del bloque del Este, con una industria fuerte y un rico patrimonio cultural. Me fascinaba. Esta curiosidad comenzó en mis años de estudiante y con el tiempo no ha hecho más que aumentar", nos escribe.

Hasta hoy, Jayanta Chakrabarti sigue los programas de Radio Bulgaria. Sabe más sobre la geografía, la historia y los procesos políticos del país que la mayoría de los búlgaros.

"Como oyente fiel de su emisora desde hace muchos años, les envío mis más sinceras felicitaciones por su 90 aniversario", nos escribe. "Me enorgullece ser un oyente fiel desde hace casi 56 años, desde la época en que Radio Bulgaria se llamaba Radio Sofía".

• ¡Feliz 90 aniversario, Radio Bulgaria!

Hace justo un año, en una conversación con Radio Bulgaria, Jayanta Chakrabarti compartió que su sueño era visitar el país del que tanto había oído hablar.

Y he aquí lo que escribió en su carta con motivo del aniversario de Radio Bulgaria en febrero, cuando celebramos nueve décadas desde las primeras emisiones en onda corta para el extranjero:

"Radio Bulgaria fue para mí una ventana a la hermosa Bulgaria, a través de la cual adquirí valiosos conocimientos sobre la turbulenta historia, la cultura, las tradiciones y el desarrollo económico contemporáneo de su antigua nación. Estoy muy agradecido a Radio Bulgaria por haberme ayudado a mejorar mis conocimientos de inglés, que no es mi lengua materna".

El Sr. Chakrabarti es radioaficionado, y este no es, ni mucho menos, el único programa que escucha. Precisamente por sus amplios conocimientos y sus profundas observaciones sobre los más diversos programas de radio de todo el mundo, su valoración es aún más importante para nosotros.

"Radio Bulgaria ha recorrido un largo y accidentado camino desde el inicio de su servicio internacional en 1936. Con el paso de los años se ha convertido en una emisora importante, que ofrece noticias y reportajes auténticos e imparciales sobre los acontecimientos en Bulgaria y en los países balcánicos vecinos. A pesar de las convulsiones políticas y los cambios tecnológicos, nunca ha olvidado su papel como medio público: preservar la identidad cultural y mantener relaciones cordiales y amistosas con su audiencia global".

"Le deseo lo mejor a la BNR en los próximos años y espero con impaciencia celebrar su próximo centenario. He oído que la BNR está preparando una serie de tarjetas QSL que, sin duda, se convertirán en recuerdos valiosos para sus oyentes.

• Las nuevas QSL: BNR y Radio Bulgaria celebran su 90 aniversario

• QSL nº 2: 1929 – la primera señal radiofónica en Bulgaria

• QSL n.º 3: 1930 – La primera asociación de radioaficionados en Bulgaria

Adjunto una foto de mi radio (National Panasonic). Esta radio fue un regalo de mi padre por mi undécimo cumpleaños, y Radio Sofía fue una de las primeras emisoras internacionales que escuché. Si no me falla la memoria, Radio Sofía emitía en 11725 kHz en aquella época.

Saludos cordiales desde India,

Jayanta Chakrabarti"

Agradecemos al Sr. Chakrabarti sus amables palabras y su constante lealtad a lo largo de los años. También le estamos muy agradecidos por su permanente interés en nuestro país. Su historia es una prueba más de los vínculos que la radio crea entre personas y culturas, independientemente de la distancia que las separe.

Versión al español de Borislav Todorov