Regalar una flor el 8 de marzo: tradición o verdadero reconocimiento

Día Internacional de la Mujer y de sus derechos o un motivo para demostrar nuestro reconocimiento y respeto hacia la madre y la pareja, a la profesora o a la colega: la fecha 8 de marzo es más que una tradición del pasado no muy lejano, cuando parece que las mujeres fueron respetadas más.

Desde luego no hace falta un día especial para regalar una flor y expresar nuestro amor y gratitud a la mujer, pero es bueno que al menos una vez al año recordemos el camino que recorrieron las mujeres para estar al lado de los hombres en la sociedad actual gozando de plenos derechos.

¿Qué significa en realidad la fecha 8 de marzo para los búlgaros? ¿Recibirán las mujeres una flor para la fiesta? La encuesta de Radio Bulgaria sugiere algunas respuestas:

“El 8 de marzo es el día de la madre, señala Gabi, de 9 años de edad. Habitualmente regalamos a nuestras madres flores y tarjetas. Con mi hermano el año pasado habíamos hecho una tarjeta muy bella, con un gato que sujetaba un corazón con la inscripción Feliz ocho de marzo. Habitualmente se regala un ramo de flores, no muy grande, pero digno para la madre.

Tal vez le haré una pulsera y una tarjeta, y mi padre y mi hermano le regalarán flores, dice Gabi y a la pregunta de si debe haber una fiesta para alegrar a mamá ella responde: “Los regalos pueden hacerse sin un motivo. A veces elaboro joyas o dibujo. Esto es una manera de expresar mi amor, la atención, demostrarle que la queremos, que notamos que ha cambiado algo, por ejemplo, si tiene un nuevo corte de pelo, o se siente feliz”.

El gesto de atención es obligatorio para la fiesta que de una u otra manera será celebrada:

“Es una fiesta que debe ser respetada y celebrada”, dice Boryana Vladimirova que espera recibir una flor para la fiesta y destaca que hace falta que las mujeres sean respetadas.

Veselina Mitkova también dice que el papel de la mujer en el mundo actual es importante y opina que hace falta recordar cómo las mujeres conquistaron sus derechos.

“En nuestra familia sabemos cuál es la idea del 8 de marzo, cuáles son sus orígenes, cuál era el papel de las sufragistas y su lucha”, dice Veselina que es mare de dos hijos. “Incluso los niños tienen claro por dónde comienza la fiesta, cuál es su idea y su objetivo. Para nosotros no es algo antiguado que no encaja en el tiempo actual”.

Por esto el marido de Veselina le regalará una flor, igual que cada año.

Regalará una flor asimismo Alexander Sandev quien también opina que la fiesta debe ser celebrada

“Creo que se trata de un gesto que es importante. Un gesto de respeto y amor que, a mi juicio, es un testimonio de atención y reconocimiento. Además, si este día se omite esto ya es un indicio negativo. La mayoría de las fiesta y fechas se revisan y se profanan. Esto es una demostración de modernismo y nihilismo”. 

Fuente principal de vida y guardiana de las tradiciones de la familia, para el búlgaro la madre es símbolo de un amor sin fronteras y el lazo con ella es sagrado y fuertemente emocional. 

Ella es la protección y el apoyo, de los cuales se canta con cariño en una conocida canción infantil Querida mamá. Precisamente con esta canción Angelina cada año saluda a su madre, independientemente del hecho de que ya es una persona mayor y tiene una hija que desde luego le regalará una flor. Para ella es importante asimismo la fiesta cristiana de la madre y la mujer, la Anunciación de la Virgen María. 

“Tal vez esta sea una de las más bellas fiestas cristianas y creo que ya es hora de dirigir la mirada la fe ortodoxa, a despertarnos, ya que en estos tiempos turbulentos únicamente nuestra fe nos dará fuerzas”.

En palabras de Alexander Sandev, las dos fiestas dedicadas a la mujer son muy distintas en su esencia y mensajes:

“A la mujer le debemos respeto que sea incondicional. Además, hay un detalle muy importante y es que la persona más venerada es una mujer. La persona más respetada en la iglesia es precisamente una mujer. Ella está por encima de los ángeles y está en lo más alto de la jerarquía celestial”.

 

Redactora Darina Grigorova

Traducido por Hristina Táseva