En su historia, la Radio Nacional de Bulgaria ha cambiado de sede cuatro veces

Los intentos por narrar la historia de Radio Nacional de Bulgaria a través de los años son numerosos, pero en nuestro afán por ofrecerla en forma sintetizada estamos omitiendo detalles interesantes, capaces de atraer la atención de quienquiera se interese por el pasado de Bulgaria. En su historia Radio Nacional de Bulgaria se ha mantenido resistente a una multitud de cambios que en las últimas ocho décadas han ido transformando reiteradamente a Bulgaria.

Se considera que marcó el comienzo de la radiodifusión en Bulgaria la construcción, por parte de un grupo de ingenieros en el año 1929, de un transmisor de radio de 60 vatios de potencia. El deseo de los entusiastas de la unión de radioaficionados “Radio patria” de crear un programa radial fue secundado por el Estado que autorizó que utilizaran a tal efecto un pequeño edificio en la esquina entre las calles “Moskovska” y “Benkovska” de esta capital. Sin embargo, poco después se comprobó que los equipos disponibles resultaban insuficientes para lograr un auditorio más nutrido y extenso, y así, un equipo de ingenieros búlgaros se dedicó a la terea de fabricar un transmisor de mayor potencia. También resultaban un problema las condiciones para el desempeño laboral, ya que el número de los integrantes del equipo fue en aumento y el recinto del edificio acabó siendo estrecho. Por esto, con la autorización del Estado, los radioaficionados se mudaron para ocupar un piso entero de un edificio en la calle “Moskovska” número 19.

Tras la conversión de la radiodifusión en monopolio del Estado, sancionado por decreto del zar Boris III en el año 1935, el desarrollo de la radio búlgara fue avanzando a ritmos rápidos. Desde el año 1936, además de un programa en lengua búlgara, la Radio ya iba transmitiendo programas para el exterior, primero en esperanto y, unos meses después, en francés, alemán, inglés e italiano, programas conocidos hoy por el nombre de Radio Bulgaria.

En el período desde 1938 hasta 1941 los trabajadores de la Radio, además de contar con equipamiento nuevo, se dotaron de un edificio mucho más espacioso, en la avenida “Dragan Tsankov”, número 4, que es la dirección actual de esta institución.

En aquella época ahí se iniciaba la zona periférica de chalets de Sofía. Tras los bombardeos sufridos por la capital durante la II Guerra Mundial, los cuales dejaron dañado también ese edificio de construcción reciente, se procedió a la rápida restauración del mismo. Resultó, empero, que su área total, de 2300 metros cuadrados, era insuficiente. A finales de los años 60, Todor Stoyanov, presidente a la sazón del Comité de Radio y Televisión de Bulgaria se dedicó a la ardua tarea de buscarle una solución a aquel problema. En el trabajo por solventarlo él recibió la asistencia y ayuda de su amigo, el arquitecto Gueorgui Stoilov, quien en aquella época era alcalde de Sofía. El arquitecto dice, remontándose en sus recuerdos:

Llegó un día mi amigo Todor Stoyanov y me dijo: “Dame, por favor unos locales, ya que quienes trabajamos en Radio Sofía hemos aumentado tremendamente en número. Nuestros periodistas trabajan de tres a cuatro en una sola mesa”. Le dije que no había tales, puesto que todos los edificios administrativos anteriormente construidos se encontraban ocupados. Un día fui a verlo a Todor en el edificio antiguo de la Radio y me fijé en un área vacía entre el edificio de la Radio y el de la Facultad de Agronomía. Le dije a Todor Stoyanov que podía utilizarla como solar y hacer en él una obra de construcción. Él me pidió que yo le hiciera un proyecto, pues, si hubiera tal sería incorporado inmediatamente al plan de urbanización. Le confeccioné el plan, él lo llevó al Comité de Planificación Nacional y de ahí dieron luz verde a las obras de construcción.

La idea sobre el diseño específico del edificio que se yergue en forma de una pirámide invertida fue calcada de los saledizos de las casas renacentistas búlgaras, cuyos pisos superiores cuelgan sobre los inferiores. La primera palada en la construcción de la nueva sede de la Radio se hizo el 17 de agosto de 1970. En el Fondo de Oro de Radio Nacional de Bulgaria se encuentra guardado un registro documental en el que el presidente del Comité de Radio y Televisión, Todor Stoyanov, califica ese día de memorable para la evolución ulterior de la institución, puesto que:

Quienes conocen el trabajo en la Radio y les resultan familiares los cometidos que tiene, se dan cuenta de lo que significa para nosotros esta primera palada en lo que serán los cimientos de la nueva sede. Por esto no será exagerado decir que para nosotros el día lunes, 17 de agosto, de 1970, marca el principio de unas obras de construcción que propiciarán condiciones y premisas técnicas nuevas para el desarrollo más eficiente de la Radio, que ha calado hondo en la vida cotidiana de nuestra nación.

La nueva sede de Radio Nacional de Bulgaria fue construida en un plazo corto récord y los integrantes de su plantilla se alojaron en ella en el año 1972. Mientras tanto, Radio Nacional de Bulgaria se convirtió en una emisora multiprogramática, transmitiendo tres programas de cobertura nacional:”Horizont”, “Jristo Botev” y “Orfeo”.

Versión en español por Mijail Mijailov
Fotos: Archivo BNR