Le SNS ne protégera plus Borissov et Péevski

Le Service national de sécurité ne protégera plus le chef de file du MDL et le leader de GERB Boyko Borissov. Cela a été annoncé par le ministre de l’Intérieur Ivan Demerdjiev. Il a expliqué que la suppression de la protection était "le résultat d’une analyse des informations fournies par les institutions compétentes ".  Il ne s’agit pas d’un acte politique et ne doit pas être traité comme tel. " "Tous deux disposent de ressources suffisantes. S’ils se considèrent menacés, qu’ils assurent leur propre sécurité. La protection financée par l’État, qui a duré des dizaines d’années, prend fin à compter d’aujourd’hui ", a souligné le ministre de l’Intérieur.

"Cette décision parait émotionnelle, espérons qu’elle n’est pas politique, mais elle n’est en aucun cas institutionnelle", a déclaré le vice-président de GERB Tomislav Dontchev. "Il ne s’agit pas du leader du parti Boyko Borisov, mais d’un ancien premier ministre et ancien secrétaire général du ministère de l’Intérieur qui fait face aux "problèmes traditionnels" avec la criminalité organisée", a-t-il indiqué. A ses dires, il existe en Bulgarie un problème enraciné dans l’histoire par rapport à la sécurité et la vie des anciens premiers ministres.

 

 

 

Edition : Migléna Ivanova

Version française : Maria Stoéva