La magie des traditions : le festival de Jéravna célèbre les racines bulgares

Chaque année, à la fin du mois d’août, la réserve architecturale de Jéravna se transforme en véritable machine à remonter le temps. Dans le cadre verdoyant de Dobroméritsa, le Festival du costume traditionnel impose à chaque visiteur de revêtir un costume traditionnel bulgare et de laisser les technologies du monde contemporain de côté.

La 18ᵉ édition, qui s’annonce particulièrement riche sur le plan historique, sera consacrée au 150ᵉ anniversaire de l’insurrection d’Avril. Pour les visiteurs étrangers, rappelons qu’il s’agit de la plus grande tentative des Bulgares de se libérer, en 1876, du joug ottoman qui pesait sur le pays depuis cinq siècles. Cet événement précéda la Libération de la Bulgarie et le rétablissement de l’État bulgare. Le 150ᵉ anniversaire sera au cœur de la cérémonie d’ouverture du festival, vendredi, ainsi que de l’impressionnant embrasement du feu du festival, prévu à 22 heures le 22 août. Le chorégraphe Christo Dimitrov, créateur de l’ensemble "Balgare" et fondateur du festival, en parle dans un entretien accordé à Stefka Bakardjieva de Radio Bulgarie-Bourgas :

"Cette année, deux temps forts sont au programme. Le premier est le 150ᵉ anniversaire de l’insurrection d’Avril : c’est une date très importante et nombre d’événements seront placés sous le signe de cette commémoration. Le deuxième grand temps fort, ce sont les enfants de Bulgarie. Il y a toujours eu beaucoup d’enfants au festival de Jéravna et ils ont participé aux différentes manifestations, mais cette année, leur présence sera tout à fait particulière. Cela commencera dès l’ouverture. Je vous le garantis, les gens auront les larmes aux yeux devant ces petits bouts adorables", promet Christo Dimitrov. Selon lui, le festival se renouvelle et s’enrichit chaque année : cette édition ne sera donc pas une simple répétition des précédentes.

Les traditionnels concours de costumes, de bijoux et de coiffures les plus élégantes seront cette année complétés par une nouveauté : un concours de "Boyanitsa".

Le festival propose un programme particulièrement riche, avec de nombreux artistes. Mais, comme le souligne Christo Dimitrov, ce ne sont pas les artistes qui font le charme de l’événement : ce sont les visiteurs, parés de leurs costumes traditionnels bulgares. Il tient néanmoins à mettre en avant les concerts nocturnes consacrés à la musique ethno-folk :

"Ils commencent vers 2 heures du matin, lorsque les orchestres et les chanteuses ont déjà suffisamment joué et chanté, que les gens ont dansé jusqu’à en être fatigués, que certains sont allés se coucher. C’est alors que commence cette grande fête ethno-folk. Cette année, la chanteuse Mona sera au programme, ainsi que, et c’est ma plus grande joie, le groupe 'Bulgara', qui s’est reformé après une assez longue interruption. 'Bulgara' sera de retour spécialement pour le festival et, avec sa musique, fera vibrer les cœurs, car ce groupe est de niveau international. Et il y aura encore beaucoup, beaucoup d’autres chanteurs et orchestres", explique Christo Dimitrov, qui résume fièrement : "Chaque année, le festival est différent !"

L’événement suscite un immense engouement et près de 25 000 personnes sont attendues. Les hôtels situés dans un rayon de 70 kilomètres autour du festival affichent complet depuis plusieurs mois. Nombre de visiteurs choisissent donc de dormir dans ce que l’on pourrait poétiquement appeler "l’hôtel à ciel ouvert", sous les étoiles de la montagne. Car le festival de Jéravna ne propose pas seulement un spectacle : il offre à chacun la possibilité de se sentir partie prenante d’une tradition séculaire toujours bien vivante.

Sur une interview de Stefka Bakardjieva, RNB-Bourgas

Version française: Svjetlana Satric