Индийский слушатель остается верным «Радио Болгария» более полувека

55 лет назад впервые в жизни мальчик из Индии уловил сигнал из далекой галактики – вероятно, именно так звучала в его ушах программа на коротких волнах из… Болгарии. По воздуху Нью-Дели находится всего в 5000 километрах от Софии. 5000 километров, которые разделяют две вселенные. Один из самых верных слушателей «Радио Болгария» живет именно там, в столице Индии. Любовная история молодого Джаянта Чакрабарти с Болгарией началась с радиоприемника.

11 февраля 1971 года в своем доме в Нью-Дели 11-летний Джаянта сиял от счастья. Он крутил ручку настройки на своем новеньком радиоприемнике – подарке от отца, и одна из первых станций, которую он нашел, была на английском языке, но из почти неизвестной страны – экзотической Болгарии. Воображение мальчика разыгралось. Он стал постоянным слушателем передач «Радио София», захваченный неугасимым интересом к неизвестной и далекой стране. Интерес, который сохранился на всю его жизнь.

«С детства я интересуюсь культурами разных стран. Особенно большой интерес у меня вызывает Болгария, потому что даже во времена коммунизма она была значительно более развитой, чем многие другие страны Восточного блока, с сильной промышленностью и богатым культурным наследием. Я был очарован. Это любопытство началось еще в школьные годы и со временем только усилилось», – пишет он нам.

И по сей день Джаянта Чакрабарти следит за передачами Болгарского радио. Он знает о географии, истории и политических процессах в стране больше, чем любой среднестатистический болгарин.

«Как давний и постоянный слушатель вашей радиостанции, я от всей души поздравляю вас с 90-летием, – пишет он нам. – Я горжусь тем, что являюсь вашим верным слушателем почти 56 лет, с тех пор, когда «Радио Болгария» называлось «Радио София».

Ровно год назад в беседе с «Радио Болгария» Джаянта Чакрабарти рассказал, что мечтает посетить страну, о которой так много слышал.

А вот что он еще написал в своем письме по случаю 90-й годовщины «Радио Болгария»:

«Радио Болгария» стало для меня окном в прекрасную Болгарию, благодаря которому я получил ценные знания о бурной истории, культуре, традициях и современном экономическом развитии вашей древней нации. Я очень благодарен «Радио Болгария» и за то, что оно помогло мне улучшить свои знания английского языка, который не является моим родным языком».

• Радиоклуб в Индии проводит викторину о Василе Левском и БНР

Г-н Чакрабарти – радиолюбитель, и это далеко не единственная программа, которую он слушает. Именно на фоне его обширных знаний и глубоких наблюдений за разнообразными радиопрограммами со всего мира его оценка приобретает для нас еще большее значение.

«Радио Болгария» прошло долгий и насыщенный событиями путь с момента запуска своей международной программы в 1936 году. За эти годы оно превратилось в серьезную радиостанцию, предоставляющую достоверные и беспристрастные новости и репортажи о событиях в Болгарии и соседних балканских странах. Пережив политические потрясения и технологические изменения, оно никогда не забывало о своей роли общественного радио – сохранять культурную самобытность, поддерживая теплые и дружеские отношения со своей глобальной аудиторией.

Желаю БНР всего наилучшего в предстоящие годы и с нетерпением жду празднования предстоящего 100-летия. Мне стало известно, что Болгарское национальное радио готовит серию QSL-карточек, которые, несомненно, станут ценными воспоминаниями для его слушателей.

Прилагаю фотографию своего радиоприемника (National Panasonic). Этот приемник был подарком от моего отца на мой одиннадцатый день рождения, а «Радио София» было одной из первых международных станций, которые я слушал. Если мне не изменяет память, в то время «Радио София» вещало на частоте 11725 кГц.

 

С наилучшими пожеланиями из Индии,

Джаянда Чакрабарти»

Мы благодарим г-на Чакрабарти за его добрые слова и неизменную преданность на протяжении многих лет. Мы также благодарны за его интерес к нашей стране. Его история является еще одним свидетельством связей, которые радио создает между людьми и культурами, независимо от расстояний.

Читайте также:

• Письма со всего мира к 90-летию «Радио Болгария»
  
  
• 90 лет «Радио Болгария»: Болгарский голос в мире между памятью и будущим
  
  
• DX-легенда Иво Иванов: Хотя и в Интернете, рассказывайте о Болгарии!
  
  
• «Радио Болгария» – путь от коротких волн к цифровой среде

Редактор: Елизабет Радкова

Перевод: Мария Атанасова