Болгарский священник между Кёльном и Гаагой

Одной из характерных черт миссии болгарских священников за рубежом является то, что, помимо служения в своем основном приходе, им иногда приходится брать на себя духовную заботу о других болгарских православных церковных общинах или миссиях. Часто это церковные общины, расположенные не только в других городах, но и в других странах. Эти священники преодолевают сотни километров, чтобы обеспечить регулярные богослужения на болгарском языке и духовную поддержку нашим соотечественникам за рубежом.

Таков и будний день отца Николая Николова. Он живет со своей семьей в Германии, служит священником в Кёльне, Брюле и их окрестностях, но вот уже год каждую неделю ездит в Гаагу, Нидерланды. Он преодолевает более 350 километров, совершает богослужение, исповедует, общается со своими прихожанами, а затем возвращается в Германию.

Община в Гааге была основана отцом Руменом Калайджиевым из Добриниште в 2000 году. В 2009 году туда был назначен отец Йоан Манев, который служил в Гааге 15 лет до своей смерти в 2024 году. После его смерти болгарская община в Нидерландах осталась без священника, и епархиальный архиерей, митрополит Западно- и Средневропейский Антониий, поручил отцу Николаю Николову духовную заботу об этих наших соотечественниках. В то же время он продолжает свое служение в Германии.

«Я принял на себя заботу об общине год назад, поскольку старый священник скончался. Да простит его Бог! – рассказал отец Николай в подкасте «Мост веры» «Радио Болгария». – Я, так сказать, ближе всех – в 350 км, поэтому приезжаю сюда три раза в месяц. Стараюсь приезжать иногда в субботу, иногда в воскресенье, чтобы мы могли обслуживать потребности православных христиан в Нидерландах».

В болгарском храме в Гааге, как и в других болгарских церквях в Западной Европе, помимо болгар, постоянными посетителями и членами общины являются люди других национальностей – часто из других православных церквей, а также голландцы из смешанных браков, которые выбрали православие своей религией, а болгарскую общину – своей общиной. По словам отца Николая, их привлекает любовь к Богу и та труднообъяснимая синергия с Богом, со Святым Духом, которую человек чувствует в православной церкви. Он, как и другие наши священнослужители за рубежом, учитывает присутствие этих иноязычных братьев и сестер во Христе и старается, чтобы богослужение было понятным и для них.

«В Германии, например, мы читаем Евангелие и Апостол на немецком языке, и я иногда проповедую на немецком, чтобы охватить как можно больше людей, – говорит он. – Тот факт, что в болгарский храм приходят и люди других национальностей, связан также с тем, что у нас много болгар, состоящих в смешанных браках, и по милости Божьей им удается привести своих партнеров в православие, которое им нравится. Когда они приходят в храм, они чувствуют тепло и любовь, исходящие от Святого Духа, и это просто притягивает их», – говорит отец Николай.

Он напоминает, что с Божьей помощью все возможно, и желает, чтобы Божья любовь достигла большего числа людей. Он рад тому, что в храм приходят много детей, и как духовный пастырь и отец четверых детей размышляет:

«Именно мы должны показывать детям, куда им следует идти, потому что, будучи родителями, разумными людьми, мы очень часто говорим им о том, что вредно, а что нет, что им следует есть больше фруктов и овощей и что им не следует есть сладости. Мы всегда заботимся об их благе, но не рассказываем им о вечной жизни, и это очень большая ошибка – что мы не водим их в церковь, не рассказываем им о Христе, не показываем им иконы, не читаем им жития святых. Если детей знакомить с этими вещами с раннего возраста, им будет трудно сбиться с пути, по которому они пойдут».

Это сказал отец Николай Николов и завершил наш разговор словами: «Христос один и тот же вчера, сегодня и завтра. Христос не меняется. Меняемся мы и наши привычки, наши представления о самих себе – то, чего мы хотим добиться».

Читайте также: 

• Храм Свв. Архангелов Михаила и Гавриила в Гааге – крохотная частичка Болгарии
  
  
• Асен и Ривка – православная семья в Нидерландах

Перевод: Мария Атанасова