Трявна возрождает легендарное соревнование резчиков по дереву

До 6 мая небольшой горный городок Трявна (Центральная Болгария) становится сценой живой традиции во время «Дней резьбы по дереву». Событие возрождает одну из самых знаковых практик местной художественной школы – соревнование мастеров-резчиков по дереву, которое вдохновило историческое пари в 1808 году в доме Даскалова – месте, имеющем символическое значение для болгарской резьбы по дереву. Тогда два мастера создали знаменитые резные потолки с солнцем, которые по сей день считаются вершиной болгарского декоративно-прикладного искусства.

Сегодня традиция продолжается в современном формате: признанные художники из Болгарии и других стран будут работать перед публикой, создавая новые произведения из дерева. Посетители смогут наблюдать за всем процессом – от первого движения резца до законченной детали – на площади перед городским домом культуры «П. Славейков 1871». Жюри оценит работы, а победитель будет награжден по старинному обычаю – символическим повязыванием пояса в знак признанного мастерства. Созданные работы останутся выставлены под открытым небом в городской среде в течение всего лета как часть визуального рассказа, который объединяет резчиков по дереву разных поколений и национальностей, работающих над сохранением и развитием художественной традиции.

Горный городок известен как центр т. наз. Трявненской художественной школы - традиции резьбы по дереву и иконописи, развившейся в период болгарского Возрождения (XVIII–XIX века). Она отличается изящными орнаментами, гармоничными формами и высоким уровнем ремесленной техники. Сегодня эта традиция сохраняется и развивается в Национальной гимназии прикладных искусств «Трявненская школа», которая в этом году отмечает 50-летие как учебное заведение национального значения с более чем вековой историей в обучении резьбе по дереву и художественным ремеслам.

Программа Дней резьбы по дереву также включает выставки, концерты и демонстрации. 6 мая, когда отмечается один из самых больших и любимых праздников – День святого Георгия, знаменующий начало лета и нового сельскохозяйственного года, – Трявна станет местом проведения одного из самых впечатляющих событий в культурном календаре города – торжественного шествия мастеров-резчиков по дереву с иконой Св. Георгия в сопровождении волынщиков из фольклорных школ.

Это событие собирает разные поколения вокруг идеи сохранения и развития ремесленных традиций. Так Трявна не только хранит свое богатое наследие периода болгарского Возрождения, но и представляет его в доступной и вдохновляющей форме международной публике.

Редактор: Елена Каркаланова

Перевод: Елена Паскалова