В Одессе возложили цветы у памятной плиты Ивану Вазову в его день рождения 

В Одессе отметили день рождения Ивана Вазова – 9 июля, возложением цветов к его памятной плите в украинском городе. Торжественное событие по поводу 176-й годовщины рождения выдающегося писателя организовали из местного Болгарского культурного дома.

Мемориал установлен на одной из главной улиц города, названной «Софиевской», где Иван Вазов жил во время своего изгнания и написал первые страницы первого болгарского романа «Под игом».

«Уже 28 глет Одесское болгарское общество и Всеукраинский центр болгарской культуры организуют возложение цветов к плите великого Ивана Вазова. Наш долг – чтить его память. Для нас, одесских болгар, является поводом для гордости тот факт, что болгарский классик имел тесную связь с этим украинским причерноморским городом. Долгие годы Одесское общество и местный Болгарский центр выдвигают идею об установлении в Одессе памятника Ивану Вазову. И мы очень надеемся, что после окончания войны эта идея будет реализована», – заявил для БТА директор Болгарского культурного дома Димитр Терзи.

Участие в событии приняли еще председатель Одесского болгарского общества Борис Спасов и воспитанники Болгарской воскресной школы им. Васила Априлова.

Согласно историческим данным, Иван Вазов прибыл в Одессу 20 января 1887 года. Год спустя он установился в доме на ул. Софиевской, где сейчас установлена памятная плита с его барельефом. Во время своего пребывания в Одессе, будущий патриарх болгарской литературы проявлял живой интерес к быту и жизни других болгарских переселенцев в районе.

Позднее Иван Вазов напишет: „Прогнанный из Болгарии в 1887 году, я провел около года в Одессе. Много скорби, много горя по потерянному отечеству испытал я там… Но вот, ко мне пришло вдохновение написать этот роман и я снова вдохнул воздух Болгарии. Тысячи воспоминаний ожили, тысячи картин, яркие и прекрасные, захватили мой умственный взгляд, картины буйной жизни моего отечество во времена Апрельского восстания… Я забыл про горе изгнания… дорогие и незабываемые воспоминания воодушевляли меня, они обеспечили новый полет и новую молодость моей музе – и из скромной комнатушке на тихой одесской улице моя книга пропутешествовала через всю Болгарию, пересекла границы и пронеслась над Европой. И сейчас я благословляю это свое изгнание…».

Иван Вазов покинул Одессу 5 марта 1889 г.

Редактор: Диана Цанкова

Перевод: Вили Балтаджиян