Ценка Генова удостоена награды за вклад в развитие болгарской общины в Аргентине

Исполнительное агентство по делам болгар за рубежом вручило Ценке Геновой позолоченный серебряный знак отличия. Наша соотечественница и ее семья являются неотъемлемой частью болгарской общины в Аргентине. Награда присуждена за многолетний вклад в сохранение и популяризацию болгарской культуры и традиций, а также за укрепление положительного образа Болгарии в международной культурной среде.

«Для меня эта награда – большое счастье, но по сути она не только моя. Да, я проявляю инициативу, но без поддержки остальных, многого в одиночку не сделаешь. Поэтому я благодарю всех, кто рядом со мной в этом начинании, прежде всего, свою семью и супруга, который, хотя и не болгарин, все эти годы очень помогал нам».

Ценка Генова родилась в городе Троян. В 1956 году, еще ребенком, вместе с семьей уехала в Аргентину. Там построила успешную карьеру врача, работая в государственных больницах. По ее словам, несмотря на жизнь вдали от родной Болгарии, ей никогда не недоставало болгарского языка. Причина проста: в ее семье существовала традиция регулярно встречаться с другими болгарами, оказавшимися в Аргентине. Сегодня Генова признается, что в город Комодоро-Ривадавия, в котором она живет, после 1989 года не приехал ни один болгарский эмигрант и она, пожалуй, является последней уроженкой Болгарии среди местных представителей болгарской общины.

Ядро болгарской общины в Аргентине - болгарское культурное общество Св. Кирилла и Мефодия, основанное в переломном для Болгарии 1989 году. В интервью, сохранившемся в архиве «Радио Болгария», она рассказала об инициативах, объединяющих наших соотечественников в этой стране:

«Вместе мы отмечаем 3 марта, а также раздаем мартеницы всем, кто приходит на праздник. Мы объясняем, что означают оба праздника - Баба Марта и наш Национальный праздник, рассказываем о связанных с ними традициях, о наших героях и отдельных страницах нашей истории. На протяжении многих лет в Аргентине о Болгарии знали совсем немного, но в последние годы благодаря социальным сетям возможностей узнать о нашей стране стало гораздо больше».

По словам Геновой, болгарское объединение входит в Федерацию иностранных культурных объединений Аргентины и достойно представляет Болгарию на различных мероприятиях. Главное из них - День эмигрантов, который ежегодно отмечается 4 сентября. На этом празднике каждая организация эмигрантов выбирает свою королеву, представляющую культуру, традиции и песни своей страны. В 2025 году Болгарию на этом мероприятии достойно представила Эрика Пералес - правнучка болгарских переселенцев, руководитель ансамбля болгарских народных танцев при объединениее, а также участница вокально-инструментального коллектива «Орфей».

Ценка Генова убеждена, что эмигрант никогда не сможет окончательно порвать связь со своей родиной.

«Мы гордимся этим небольшим, но очень богатым государством - Болгарией, поэтому должны сделать все, чтобы мир узнал, как много она дала человечеству», - подчеркнула она.

Очередное мероприятие Исполнительного агентства по делам болгар за рубежом вновь напомнило о деятельности наших соотечественников в Аргентине, помогающей сохранять их связь с родиной. Оно также показало, насколько важна роль Агентства в поддержке и взаимодействии с болгарскими общинами за пределами страны. То, что все больше наших соотечественников обращаются в Агентство за помощью, свидетельствует о том, что самоотверженная работа его сотрудников заметна и получает высокую оценку болгар, живущих за рубежом.
Подробнее об истории болгарских переселенцев в Аргентине, рассказанной в документальном фильме, можно узнать по ссылке.

Перевод: Снежана Никифорова