34. Ulusal Antarktika bilim seferi başarıyla gerçekleşti

"Az. Az. Kiril ve Metodiy” (NİK 421) bilim araştırma gemimizin Dünya Okyanusu’na açıldığı dört yıldan beri Bulgaristan, bilimsel kutup çalışmaları ile kutup bölgelerinde söz sahibi saygın ülkeler arasına sıralandı.

Gemiyle Dünya Okyanusunu ve özellikle de en zorlu bölgesi olan Antarktika çevresinde buzdağları ve buz kütleleriyle dolu Güney Okyanusun’da özgün bilimsel çalışmalarını icra etme şansımız oldu. Bulgaristan'ın Karadeniz gibi sadece yarı kapalı bir denizi olmasına rağmen, Bulgarların her yerde, hatta Dünya Okyanusu'nda bile çok başarılı olduklarını kanıtladık”

Profesör Pimpirev, Livingston Adası'nda bulunan Bulgar araştırma üssünde faaliyete geçirilen laboratuvarının dünyanın dört bir yanından araştırmacıları çektiğini vurguladı.

BNR'nin “Horizon” programında Yuliyana Kornacieva’ya demeç veren Hristo Pimpirev : “Bu yıl, daha önce hiç kar görmemiş egzotik ülkelerden ziyaretçilerimiz oldu” dedi ve "Birleşik Arap Emirlikleri'nden meslektaşlarımızla birlikte, sismik aktivite ve meteorolojiyi incelemek için ortak bir laboratuvar kurduk” diye ekledi.

Yurda dönüş yolunda olan NİK 421 Bulgar araştırma gemisi, 8 Mart’ta Brezilya’nın Santos limanında demirleyecek ve gemi mürettebatı Brezilya’daki Bulgar topluluğunun temsilcileri ile bir araya gelecek.

Derleyen: Gergana Mançeva

Çeviri: Ergül Bayraktar