Savaş hafızası ve Avrupa firkri arasında Bulgaristan’da 9 Mayıs kutlamaları

9 Mayıs’ta Bulgaristan’da aynı zamanda Avrupa Günü ve II. Dünya Savaşı sonunun kutlanması, bu tarihin toplum ve tarih takviminde ayrı yer tutmasına yol açıyor. Bu günün çifte bayram özelliği, 9 Mayıs tarihinin toplumda algısını da şekillendiriyor.

9 Mayıs 1945’te Nazi Almanyası’nın teslimiyeti kabul edildi. II. Dünya Savaşı sonundan sonra Bulgaristan’da resmi olarak Zafer Günü olarak idrak edilmeye başlayan bu tarih, sosyalizm döneminde askeri törenler, yürüyüşler ve çelenk bırakma merasimleri ile kutlanan en önemli devlet bayramlarından biri oldu.

Bu tarihi gün, Fransa Dışişleri Bakanı Robert Schuman’ın Avrupa entegrasyonunun başlangıcı olarak kabul edilen deklarasyonu sunduğu 1950 yılından sonra farklı bir anlam kazandı. Bulgaristan’ın 2007 yılında Avrupa Birliği’ne katıldıktan sonra Avrupa Günü, ülkenin toplumsal hayatında gittikçe daha hissedilir bir şekilde var olmaya başladı. Başkent Sofya ve diğer birçok şehirde Avrupa’nın kültürel çeşitliliği ve Birleşik Avrupa fikrine atfedilen konser, sergi, eğitim inisyatifleri ve tarışma toplantıları düzenlenmektedir.

Bununla birlikte 9 Mayıs’ta yapılan II. Dünya Savaşı kurbanlarını anma etkinlikleri de önemini koruyor. Savaş gazileri, toplum kuruluşları ve vatandaşlar, askeri anıt ve abidelere çiçek bırakmaya devam ediyorlar. Böylelikle 9 Mayıs, geçmişin hafızası ve Avrupa’nın birlik ile beraberliği olmak üzere çok önemli olan iki mesajı bir arada bulunduruyor.

Haber: Elena Karkalanova

Çeviri: Tanya Blagova