Sofya Üniversitesi’nin Türkoloji Bölümünde Heyecan Dolu Akademik Yıl Açılışı

1 Ekim’de Bulgaristan’da bulunan çoğu yüksek eğitim kurumlarında olduğu gibi Sofya “Aziz Kliment” Ohridski Üniversitesinde de akademik yıl başladı.

Doğu Dilleri ve Kültürleri Merkezi’nde 1 Ekim tarihinde düzenlenen akademik yıl açılış töreninde Türkoloji lisans programı, Türk dilleri yüksek lisans programı ve Türk ile Moğol dilleri doktora programı öğrencileri ve öğretim üyeleri bir araya geldi. Törene Türkiye Cumhuriyeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti’nin büyük elçileri teşrif etti, Sofya Üniversitesi Klasik ve Yeni Filolojiler Fakültesi Dekanı hazır bulundu.

Heyecan dolu olan tören öncesi Türkiye Büyükelçisi Sayın Mehmet Sayit Uyanık tarafından getirilen lokum dağıtıldı, devamında ise “Tatlı yiyelim tatlı konuşalım” sözü yerini buldu.

Bölüm Başkanı Prof. Dr. Milena Yordanova, öğrencileri selamlarken “Doğru tercih yaptığınız için sizleri tebrik ediyorum” dedi ve şöyle devam etti: “Bu uzmanlık dalının size çok yararlı bilgiler kazandıracağını ve farklı dil ile kültürleri tanımanıza vesile olacağına inanıyorum. Hoşgörü ve komşumuz olan Türkiye Cumhuriyeti ve Orta Asya ile Kafkaslar’dan olan ortaklarımızla iyi ilişkiler son derece önemlidir”.

Prof. Yordanova, Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçiliği’ne yürütülen iyi işbirliği ve bu yıl destekleri ile yapılan tadilat çalışmalarından dolayı teşekkür ederken bu sayede öğrencilerin çok daha konforlu dersliklerde daha da büyük şevkle çalışacakları umudunu dile getirdi.

Türkiye’nin Sofya Büyükelçisi Mehmet Sait Uyanık, akademik yıl açılışında öğrencilerle birlikte olmaktan büyük mutluluk duyduğunu paylaştı. İki komşu ülke olan Türkiye ve Bulgaristan’ın ortak tarihi ve geleneklerinin bulunduğunu belirten büyükelçi, toplumlarımız arasındaki etkileşimin her geçen gün arttığını öne sürdü.

Mehmet Sait Uyanık, Yunus Emre Enstitüsü ile Sofya Üniversitesi rektörlüğü arasında imzalanan protokolün yeni işbirliklerinin kapısını açtığını belirtti ve öğrencilerin bu imkanlardan azami ölçüde yararlanmaları temennisinde bulundu.

Sofya Üniversitesi Klasik ve Yeni Filolojiler Fakültesi Dekanı Prof. Gergana Petkova ise Bulgaristan ve Türkiye arasındaki ikili ilişkiler açısından Türk dili ve kültürü uzmanları varlığının kilit önem taşıdığına dikkat çekti.

Bölüm Başkanı Prof. Dr. Milena Yordanova, radyomuza konuşurken Türkoloji bölümü müfredatına ilişkin ayrıntılı bilgi verdi. Prof. Yordanova, Türkoloji bölümünde Türk dili ile edebiyatı ve Türkiye Cumhuriyeti’ndeki siyasi, ekonomik, kültürel ve sosyal gelişmelere ağırlık verildiğini belirtti. Bölüm Başkanı Türkiye ve Azerbaycan'ın eğitim kurumları ile yürütülen işbirliği sayesinde talebelere her yıl yurt dışında kısa süreli eğitim alma fırsatının, “Erasmus” Programı kapsamında ise Türkiye'nin dört farklı şehrinde bulunan üniversiteler arasından tercih yapıp bir dönemlik eğitim için başvurma imkanının sağlandığını söyledi.

Çift diplomalı olan yüksek lisans programı ise, Kazakistan'ın başkenti Astana'daki L.N. Gumilyov Avrasya Millî Üniversitesi ile ortaklaşa yürütülmektedir.

Sofya Üniversitesi’nde Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği modülünü seçen Türkoloji öğrencileri, Avrupa eğitim sistemlerinin tüm seviyelerinde ders vermeyeterliliği ediniyorlar.

“Mezunlarımız, çevirmen, gazeteci, öğretim görevlisi Türkiye ve Orta Asya Bölgesi uzmanı olarak kariyer yapmaktadır. Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Savunma Bakanlığı gibi çeşitli devlet kurumlarında, haber ajansları ve medyada, eğitim kuruluşlarında çalışabilirler” diye konuştu bölüm başkanı Prof. Dr. Milena Yordanova.

Türkiye Cumhuriyeti'nin Sofya Büyükelçiliği’ne Türkoloji ve Altaistik Bölümü dersliklerinin tadilatına yönelik sağlanan 100 bin Avronun üzerindeki destek için teşekkür eden bölüm başkanı, yenilinen sınıflarda öğrencilerin Türk dilleri ve kültürlerini daha da büyük bir coşku ve zevkle öğrenecekleri umudunu dile getirdi.

Türkiye Cumhuriyeti’nin Sofya Büyükelçisi Sayın Mehmet Sait Uyanık, radyomuza konuşurken Yunus Emre Enstitüsü ile Sofya Üniversitesi arasında yeni imzalanan işbirliği protokolünün artık uygulanmaya başladığını anlattı.

Protokol çerçevesinde Yunus Emre Enstitüsü'nün bir ofisininin kurulması öngörüldüğünü, yakın zamanda işbirliğini geliştirmek üzere Sofya’nın bir temsilcinin görevlendirileceğini belirtti ve protokolün bir parçası olarak Türkoloji bölümü dersliklerinin fiziki imkanlarının geliştirilmesini sağladıklarını dile getirdi.

Sofya Üniversitesi’nin Doğu Dilleri ve Kültürleri Merkezi’nde yeni kurulan Yunus Emre Merkezi'nin yanı sıra bölüm bünyesinde ayrıca Azerbaycan Dili ve Kültürü Merkezi, Kazak Dili Tarihi ve Kültürü Çalışmaları Merkezi ve  Özbek Dili ve Kültürü Dersliği bulunduğunu belirten bölüm başkanı, tüm öğrencilere, doktora öğrencileri ve öğretim üyelerine başarılı bir akademik yıl dilerken Bulgaristan’daki Türkoloji’nin yıldönümü vesilesi ile önümüzdeki aylarda bir dizi kültürel ve bilimsel etkinlik düzenlemeyi planladıklarını paylaştı.

Türkoloji Bölümü’nde öğretim görevlisi olan Denislava Kovacheva, Eylül ayında Bakü Slav Üniversitesi’nde düzenlenen yaz okuluna katıldıklarını anlattı. Azerbaycan’da bulunmanın ve Azerice’yi gerçek bir iletişim ortamında kullanmanın öğrenciler için çok faydalı bir deneyim olduğunu öne sürdü.

Türkoloji bölümü üçüncü sınıf öğrencisi olan Nikoleta Dacheva, Yunus Emre Enstitüsü’nun Türkçe Yaz Okulu’na katılarak yaklaşık 1 ay Türkiye’de kaldığını söyledi.

Röportaj    : Tanya Blagova, Bedriye Haliz, Elisaveta Dimitrova