Яна Шишкова: За китайците думата "не" не съществува

НЧ „Васил Левски 1945 г.“ – гр. Варна и Институт „Конфуций“ във ВТУ организират днес от 18 часа представяне на книгата „Китайската цивилизация“ с автор Яна Шишкова и лекция на тема „Китайски будизъм – основи и архитектурни паметници“.Срещата е в библиотеката към НЧ „Васил Левски 1945 г.“ – гр. Варна на бул. „8-ми приморски полк” № 137 с вход свободен.

Д-р Яна Шишкова е преподавател по китайски език и култура, преводач, научен редактор и автор на блога „Всичко за Китай“. Тя е член на УС на световната конфуцианска организация и зам.-председател на асоциацията на китаистите в България. Автор на фундаменталния труд "Китайската цивилизация", преводач на романа „Младост“ от Цин Уъндзюн, пътеводителите „Пекин“ и „Египет“ на National Geographic. Член на управителния съвет на Международната конфуцианска организация. Четирикратен носител е на "Награда за най-добър учител по китайски език в България", награда „Будител на община Слатина“ (2021), както и Награда за особен принос към приятелството между Китай и България, връчена от Посолството на КНР в Р България (2004).

Китайският будизъм попива в себе си всички местни традиции на народните вярвания и китайските философски течения на конфуцианството и даоизма. В лекцията на д-р Шишкова ще проследим как това учение достига до Китай, как се развива и внедрява, какви са разликите с останалите разклонения. Ще разходи публиката виртуално из основните будистки храмове и ще разкаже за символиката и иконографията на техния градеж - защитните животни, основните буди и бодхисатви, цветове и нумерология. Ще се впуснем в митарствата на душата след смъртта. Срещата еценна възможност за читатели, изследователи и любители на световните култури да се запознаят с книгата „Китайската цивилизация“ и с нейния автор, както и да открият по-отблизо духовния, историческия и културния свят на Китай. Книгата е обогатена с множество любопитни факти, личности, събития и богат илюстративен материал, което я превръща в цялостен и ценен пътеводител към разбирането на Китай.

За Китай някога и сега с д-р Яна Шишкова разговаря Валерия Василева. Цялото интервю можете да чуете в звуковия файл в началото на публикацията.

Китай не е просто държава, а цивилизация с различен начин на мислене, отношение към живота и разбиране за човека. Това каза в интервю за Радио Варна китаистът д-р Яна Шишкова – преподавател по китайски език и автор на книгата „Китайската цивилизация“.

Яна Шишкова е сред водещите български специалисти по китайски език и култура, а нейни ученици са печелили престижни отличия на международното състезание „Китайски езиков мост“.

Можем да се гордеем с българската китаистика, а аз се гордея с моите деца и възпитаници.

Интересът към Китай не намалява

По думите ѝ интересът към азиатските култури в България расте от десетилетия, но Китай има свое специфично влияние, особено след Олимпиадата в Пекин през 2008 г.

Тогава Китай показа на света, че отново заявява лидерската си позиция.

Тя подчерта, че страната успешно използва т.нар. „мека сила“ – чрез култура, образование и институти „Конфуций“ по света.

„Китайската цивилизация“ – книга за начина на мислене

Новата книга на Яна Шишкова „Китайската цивилизация“ е резултат от 25 години изследователска работа и четиригодишен труд по написването ѝ заедно с екип от български китаисти.

Китайската култура трябва да се възприема в цялост.

Според нея именно разбирането на китайския мироглед обяснява как страната многократно успява да се възражда и да бъде водеща сила в света.

„Не“ е просто друг път към целта

Един от най-ценните уроци, които Шишкова е научила от китайците, е отношението им към препятствията в живота.

За китайците думата „не“ не съществува. Ако нещо не става по един начин, просто трябва да намериш друг подход.

Тя подчертава още, че китайската култура възпитава устойчивост, спокойствие и умение човек да пази както себе си, така и другите от крайни емоции.

Китайците и отношението към хората

Китаистът разказа и любопитни лични истории от живота си в Китай – от пътувания с камили и концерти в малки селища до срещи с хора, които оставят траен отпечатък.

За китайците приятел е абсолютно всеки – до доказване на противното.

Според нея именно тази добросърдечност и непосредственост правят китайците толкова различни от западния модел на общуване.

Има страшно много какво да научим от Китай – не само за културата, но и за начина, по който гледаме на живота.